Effective Date: November 2025 | تاريخ النفاذ: نوفمبر ٢٠٢٥
🔑 Quick Summary
We only collect data necessary to provide services and process transactions.
We enforce strict **NDAs & data security protocols** across all operations.
Financial details are processed securely via our encrypted payment gateway.
We do not sell, rent, or trade your personal information.
1. Overview
Skyra is dedicated to protecting the privacy and security of our clients, website users, and service partners. This Privacy Policy describes how we collect, use, share, and protect your information when you visit our website, inquire about our translation and language services, or complete secure payments.
2. Information We Collect
We collect information you provide directly to us, including:
Inquiry Details: Name, business email address, phone number, company name, and details regarding your language support requests.
Payment Details: Name, billing address, email, phone number, and service reference number. Note that full credit card data is processed directly by our certified payment gateway and is not stored on Skyra servers.
3. How We Use Information
We use the collected information for the following purposes:
To respond to your inquiries and compile service proposals.
To process your online transactions and provide instant payment confirmations.
To coordinate and deliver professional translation, transcription, subtitling, and academic support services.
To comply with regulatory requirements under the laws of the Arab Republic of Egypt.
4. Data Security and Confidentiality
We implement strict administrative, technical, and physical security measures to safeguard client data. All our professional linguists operate under mandatory Non-Disclosure Agreements (NDAs) to protect sensitive client documents and files. Digital communications are encrypted using standard SSL technologies.
5. Third-Party Sharing
We do not share, sell, or rent your personal information. Your data is shared with third parties only in the following necessary circumstances:
With our certified payment gateway processor to securely authorize transactions.
To comply with binding legal requests, court orders, or regulations.
🔑 ملخص سريع
نجمع البيانات الضرورية فقط لتقديم الخدمات وإتمام المعاملات المالية.
نطبق **اتفاقيات سرية بيانات صارمة** وبروتوكولات أمنية مشددة.
تتم معالجة المدفوعات بأمان تام بواسطة بوابة الدفع الإلكترونية المعتمدة لدينا.
نحن لا نبيع أو نشارك بياناتك الشخصية لأي أغراض تسويقية.
١. نظرة عامة
تلتزم شركة Skyra بحماية خصوصية وأمان عملائنا ومستخدمي موقعنا الإلكتروني. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع بياناتك واستخدامها وحمايتها عند زيارة موقعنا أو طلب خدماتنا أو إتمام المدفوعات.
٢. البيانات التي نجمعها
نقوم بجمع البيانات التي تقدمها لنا مباشرة، وتشمل:
بيانات الاستفسار: الاسم، البريد الإلكتروني للعمل، رقم الهاتف، اسم الشركة، وتفاصيل الخدمة المطلوبة.
بيانات الدفع: الاسم، بريد الدفع الإلكتروني، رقم الهاتف، ورقم المرجع للخدمة. تتم معالجة بيانات بطاقة الائتمان مباشرة عبر بوابات الدفع الرسمية (بنك مصر ومزود الخدمة Paymob) دون تخزينها على خوادمنا.
٣. كيفية استخدام البيانات
نستخدم البيانات التي نجمعها للأغراض التالية:
الرد على استفساراتك وتقديم عروض الأسعار والخدمات المناسبة لعملك.
معالجة مدفوعاتك الإلكترونية وإرسال إيصالات التأكيد الفوري.
تقديم خدمات الترجمة والتشغيل المتفق عليها بكفاءة.
الامتثال للأنظمة والتشريعات السارية في جمهورية مصر العربية.
٤. أمن وسرية البيانات
نطبق معايير أمنية صارمة إداريًا وتقنيًا لحماية البيانات. يلتزم جميع عملائنا وموظفينا باتفاقيات عدم الإفصاح عن البيانات (NDA). يتم تشفير جميع الاتصالات والمدفوعات الإلكترونية باستخدام تقنية SSL الآمنة.
Questions About Your Privacy?
Our security team is here to answer your questions. Reach out anytime. فريق أمن المعلومات لدينا جاهز للرد على استفساراتكم. تواصل معنا في أي وقت.